Before
After
Before
「依頼者の愛着が伝わる器」
手のひらサイズの小さな器ですが、縁が割れたりメカケ（小さな欠け）があったりと、日々の暮らしの中で何度も食卓に上り、大切に使い込まれていたことがよく分かります。
傷の様子から、ご依頼者様の深い愛着と「これからも大切に使っていきたい」という想いがひしひしと伝わってくる器です。
After
「赤絵に馴染んだ美しい金継ぎへ」
割れと欠けを丁寧に繋ぎ合わせ、金で仕上げました。
器に元々描かれている赤絵や金彩の模様に、金継ぎのラインがすっかり馴染んでいます。傷跡を単に直すだけでなく、元のデザインと調和した新しい模様のようになりました。
裏面から見ても、染付の青い線と煌めく金のコントラストが美しく映えています。
修復を終えて
使い込まれた歴史が金の線となって刻まれ、器に新たな魅力が加わりました。これからもご依頼者様の元で、長く愛用していただけることを願っております。
